{"id":3248,"date":"2020-11-13T09:12:55","date_gmt":"2020-11-13T14:12:55","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.santiago-reyes.com\/?p=3248"},"modified":"2020-11-13T11:52:14","modified_gmt":"2020-11-13T16:52:14","slug":"2019-orbita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.santiago-reyes.com\/pt\/2019-orbita\/","title":{"rendered":"2019\u2014\u00d3rbita"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>\u00d3rbita<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><p>Pantallas de televisi\u00f3n curvadas, tubo de andamio 320 x 120 x 70 cm V\u00eddeo HD de dos canales de color y sonido 30 min 14 s  <br><\/p>\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/337643094\" allow=\"autoplay; fullscreen\" allowfullscreen=\"\" width=\"470\" height=\"265\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00d3rbita<\/em> es una video escultura\ncompuesta por dos pantallas de TV curvas y un poste de andamio.<\/p>\n\n\n\n<p>En\n1985 en la regi\u00f3n de Tolima Colombia, el volc\u00e1n Nevado del Ruiz entr\u00f3 en\nerupci\u00f3n cubriendo a la inadvertida poblaci\u00f3n de de Armero con una avalancha de\nbarro mezclado con cenizas. La Tragedia de Armero, cobr\u00f3 la vida de m\u00e1s de\n23.000 personas y es la quintaesencia de la negligencia gubernamental. El\ndesastre pudo haberse evitado, sin embargo, el desprecio del gobierno por las\nadvertencias de los vulcan\u00f3logos, y el hecho de no haber evacuado a la\npoblaci\u00f3n, crearon uno de los acontecimientos m\u00e1s aberrantes de la historia\nregistrada de Colombia.<\/p>\n\n\n\n<p>Hoy,\nen medio del territorio de lo que fue Armero se encuentra una enorme piedra que\nbaj\u00f3 de la corona del volc\u00e1n arrastrada por el lodo. Cada ma\u00f1ana hay un ritual\nuna rutina que activa la funci\u00f3n monumental de la piedra: cada d\u00eda viene Jos\u00e9\nquien instala en la piedra una escalera de madera. Los visitantes que vienen a\nconmemorar a las v\u00edctimas de la Tragedia o los turistas pueden <em>usarla<\/em>\npor un precio voluntario. Suben, miran a su alrededor y leen los mensajes de\nduelo inscritos en la superficie de la piedra. La atracci\u00f3n tur\u00edstica\nsimult\u00e1neamente cumple la funci\u00f3n de l\u00e1pida para los que murieron y\ndesaparecieron en la avalancha. La superficie de la piedra se funde en un\npalimpsesto de mensajes de duelo carcomidos por el \u00f3xido rojizo, producto del\nalto contenido ferroso de la roca.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La\nimagen en movimiento de <em>\u00d3rbita<\/em> recorre cuidadosamente de forma circular\nlas 200 toneladas de peso y los 7 metros de altura de la roca Armero que se\nlevanta como un monumento erigido por la naturaleza. La piedra marca la tumba\ncom\u00fan de miles de personas y como un recordatorio de la negligencia de los\ngobernantes. La instalaci\u00f3n audiovisual de dos canales, del artista Santiago\nReyes Villaveces, ofrece al espectador la experiencia de estar en medio de un\nbucle infinito. Las dos pantallas, colocadas en posici\u00f3n contraria, contradicen\nel movimiento entre s\u00ed: una pantalla recorre la piedra de Armero en sentido de\nlas manecillas del reloj y la otra pantalla proyecta el movimiento en sentido\ncontrario alrededor de la misma piedra. La video escultura est\u00e1 anclada por un\nposte que se atornilla verticalmente en el espacio con una fuerzas de direcci\u00f3n\nopuesta una que empuja el suelo y otra hacia el techo del espacio. Arrastrada\npor la fuerza natural, proclamada como lugar de duelo por los sobrevivientes, y\ndesconocida por el Estado, la piedra de Armero vibra al sonido de grillos\ngrabados en en el lugar que conducen s\u00f3nicamente al espectador al bucle\ninfinito de <em>\u00d3rbita<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00d3rbita<\/em> ofrece al espectador un primer plano de la superficie de la piedra, enmarcada desde una perspectiva implacablemente circular. El movimiento de la c\u00e1mara, que se cruza entre las dos pantallas traza un <em>loop<\/em> infinito indicando la trayectoria del signo del infinito (\u221e). La piedra, como objeto inscrito en el sistema de significados del dolor humano, toma al espacio d\u00f3nde se instala y los espectadores que la ven con su gravedad f\u00edsica y sociohist\u00f3rica, para construir un cruce de temporalidades humanas y no humanas. <em>\u00d3rbita<\/em>, es una respuesta al t\u00e9rmino &#8220;desastre natural&#8221; y una declaraci\u00f3n de que tal cosa s\u00f3lo existe en la ret\u00f3rica gubernamental. Decir \u201cdesastre natural\u201d tiene graves consecuencias en los cuerpos vivos y no vivos, en tanto desde\u00f1a el inseparables entramados de las historias humanas y no humanas. <\/p>\n\n\n\n<p>Gracias a Phd Natalia Pardo Villaveces,<br>La Tina sonido y SomosEnde producciones<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00d3rbita Pantallas de televisi\u00f3n curvadas, tubo de andamio 320 x 120 x 70 cm V\u00eddeo HD de dos canales de color y sonido 30 min 14 s \u00d3rbita es una video escultura compuesta por dos pantallas de TV curvas y un poste de andamio. En 1985 en la regi\u00f3n de Tolima Colombia, el volc\u00e1n Nevado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3257,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-3248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-79"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.santiago-reyes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.santiago-reyes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.santiago-reyes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.santiago-reyes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.santiago-reyes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3248"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/archive.santiago-reyes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3266,"href":"https:\/\/archive.santiago-reyes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3248\/revisions\/3266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.santiago-reyes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.santiago-reyes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.santiago-reyes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.santiago-reyes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}